【台湾通】翻訳コミュニティチームの第1回オフ会を開催しました

2019年4月13日、台北・中山駅近くの Galerie Bistro にて、ethnolab台湾通 の 翻訳コミュニティチーム の第1回オフ会を開催しました。素敵な洋館の雰囲気のレストランです。

高雄や台中から駆けつけてくれたメンバーもいて、15:00〜20:00まで、メンバーが入れ替わりつつ、様々な話題で多いに盛り上がりました。最初から最後まで参加していたメンバーは、かなり酔っ払ってしまいましたが(笑)

第1回オフ会

15時からの第1部。スパークリングワインで乾杯!Tannenさん、良い笑顔です。

第1回オフ会

17時からの第2部を開始。

第1回オフ会

新たなメンバーも加わって、話も盛り上がります。

第1回オフ会

美女たちに囲まれて、鼻の下を伸ばす私。。。というか、花蓮でずいぶん日焼けしてきました。

 

皆さん、忙しい中、ご参加いただいて、ありがとうございました。

そして、いつも台湾通の運営にご協力いただき、心から感謝!

今回都合によって参加できなかった翻訳チームのメンバーの方々とも、ぜひ次回はお会いしたいですね。

 

米苔目

たくさんお酒を飲んだ後の米苔目は、たしかに美味かった!

 

台湾通は、翻訳ボランティアによる無償のご協力によって、投稿いただいた文章の日本語・中国語への翻訳を行っています。今後、もしご協力いただける方がいらっしゃいましたら、ぜひご応募ください。

【台湾通】翻訳ボランティア募集中

 

 

連動サイト「台湾通」

Sponsored

  1. 苗栗 観光

    【苗栗 観光】おすすめスポット – 泰安 竹林 秘境、天空の城、通霄…

    2020.09.17

  2. 一芳水果茶

    桃園楊梅の一芳(イーファン)フルーツティ x 大人気アニメ『鬼滅の…

    2020.09.17

  3. 美麗島紀行

    台湾と日本の歴史の絆 -《美麗島紀行》by 乃南アサ

    2020.09.11

  4. 竹北 居酒屋

    竹北 居酒屋|Skewers&Beer 廢材串焼き酒場

    2020.09.11

  5. 田中芳園

    【 台湾 金山 】田中芳園 – メニューのない懐石風の台湾料理店

    2020.09.10

  1. 【台北 雨の日プラン】国立台湾博物館〜台北カフェ明星珈琲館:台北…

    2019.06.18

  2. なぜ台湾に行きたくないのか

    【台湾インバウンド観光の課題】もっと多くの外国人に台湾に来ても…

    2020.06.29

  3. 台湾選挙

    【台湾 選挙】台湾在住外国人 がどれくらい知ってるか?

    2018.11.29

  4. 潤餅

    【台湾 家庭料理文化】清明節に「潤餅」を作って食べる習慣

    2020.04.09

  5. 御書房

    台湾での新型コロナ危機への対応〜台湾人の物語【 御書房 芸廊 】

    2020.03.30

  6. 旧正月

    【台湾 旧正月 2020】そして元宵節とランタン祭り、台湾に遊びにき…

    2019.02.01

  7. 【台北 寺】台北三大寺廟のひとつの「大龍峒 保安宮」と向かいある…

    2020.01.12

  8. 【台湾 風習】台湾 お祓い?!歳男は光明燈を奉納すべし

    2020.01.30

  9. 台湾の公共給水機

    【台湾 公共 給水機】冗談のコップ?!さすが台湾!!

    2019.01.20

  10. 吳慷仁

    台湾俳優 吳慷仁 のドラマ作品 | 華麗なるスパイス | 彼岸の花嫁 | …

    2020.05.09

  1. 【台湾 高雄】台湾通のメンバー集まり ~ 2019/10/13 in「松鼠禾作舍」

    2019.10.22

  2. 寧夏路夜市

    【台北 夜市】ストリートグルメを楽しむなら大同区の寧夏夜市

    2020.03.23

  3. 【台湾 新竹 鯛焼き】120種類の味を特製している「細食 鯛魚燒」~ …

    2019.11.17

  4. 阿美 古早味

    【元祖 台湾 カステラ】台南・邱恵美さんの「古早味」!

    2020.06.29

  5. 大稻埕碼頭

    【大稻埕 碼頭】迪化街から台北市内の河原を楽しむ1日散策コース

    2018.08.07

  6. 【台湾 田舎 料理】ヘルシー 料理を出してくれる 苗栗 「荷塘居」(…

    2019.07.06

  7. 誠品大直實踐店

    【大直 誠品】台北本屋でお茶を楽しめる珍しい「誠品大直實踐店」

    2019.02.27

  8. 天下麵

    【 台北 麺 ショップ 】カフェのような「天下麵」

    2018.08.28

  9. 【台北 中正】台北の女子に人気のインスタ映えカフェ「奧蘿茉 OROMO…

    2019.07.12

  10. 田好滴雞精

    【台南 田好滴雞精】持ち運びに便利な滋養チキンエキス!いつでも気…

    2020.07.29

PR

PR

Booking.com

Klook

Klook.com

台湾ホテル検索

Booking.com