【台湾通】翻訳コミュニティチームの第1回オフ会を開催しました

2019年4月13日、台北・中山駅近くの Galerie Bistro にて、ethnolab台湾通 の 翻訳コミュニティチーム の第1回オフ会を開催しました。素敵な洋館の雰囲気のレストランです。

高雄や台中から駆けつけてくれたメンバーもいて、15:00〜20:00まで、メンバーが入れ替わりつつ、様々な話題で多いに盛り上がりました。最初から最後まで参加していたメンバーは、かなり酔っ払ってしまいましたが(笑)

第1回オフ会

15時からの第1部。スパークリングワインで乾杯!Tannenさん、良い笑顔です。

第1回オフ会

17時からの第2部を開始。

第1回オフ会

新たなメンバーも加わって、話も盛り上がります。

第1回オフ会

美女たちに囲まれて、鼻の下を伸ばす私。。。というか、花蓮でずいぶん日焼けしてきました。

 

皆さん、忙しい中、ご参加いただいて、ありがとうございました。

そして、いつも台湾通の運営にご協力いただき、心から感謝!

今回都合によって参加できなかった翻訳チームのメンバーの方々とも、ぜひ次回はお会いしたいですね。

 

米苔目

たくさんお酒を飲んだ後の米苔目は、たしかに美味かった!

 

台湾通は、翻訳ボランティアによる無償のご協力によって、投稿いただいた文章の日本語・中国語への翻訳を行っています。今後、もしご協力いただける方がいらっしゃいましたら、ぜひご応募ください。

【台湾通】翻訳ボランティア募集中

 

 

連動サイト「台湾通」

Sponsored

  1. 【新竹県 北埔】ドラマ「茶金」の舞台を巡ってみよう!

    2022.01.08

  2. MRT 淡水線

    【MRT淡水線】北投から淡水までの各駅グルメ旅

    2021.12.25

  3. 新竹新豊のコスパ満点デザートショップ – 豐蛋糕咖啡烘焙館

    2021.12.16

  4. 【淡水 老街】重建街をゆったり散歩!

    2021.12.11

  5. Taipei Grand Trail

    【Taipei Grand Trail】台北大縱走(第六段)

    2021.12.11

  1. 林安泰古厝

    【 林安泰古厝 】乾隆帝時代の癒される台北建築 ~ フリー入場

    2018.09.17

  2. 台湾の公共給水機

    【台湾 公共 給水機】冗談のコップ?!さすが台湾!!

    2019.01.20

  3. 【 台湾 考え方 】とりあえずやってみよう文化

    2019.08.19

  4. 北門広場の文化エリア

    【 北門 観光 】 北門広場の文化エリア – 郵政博物館、三井倉…

    2018.12.21

  5. 台湾で会おうね

    【 台湾 動画 】5日間で12万回を突破! 「台湾で会おうね!」

    2018.08.18

  6. 路 台湾 エクスプレス

    ドラマ『路~台湾エクスプレス~』から見る日本統治時代の歴史

    2020.06.06

  7. 【台湾 寺院】台湾で最初の天公廟 ~ 台南 開基玉皇宮をご紹介致しま…

    2020.01.31

  8. 單車失竊記

    2018年 台湾中国語本のマイベストを一気に紹介

    2019.03.16

  9. 【台湾 お寺】北投温泉信仰の発祥地「北投普済寺」を巡る旅

    2019.05.15

  10. Taipei Grand Trail

    【Taipei Grand Trail】台北大縱走(第六段)

    2021.12.11

  1. 一芳水果茶

    桃園楊梅の一芳(イーファン)フルーツティ x 大人気アニメ『鬼滅の…

    2020.09.17

  2. 【 マンダリン 台北 】台北の最高級ホテルの広東料理「雅閣」(辛口…

    2019.11.25

  3. 台北の動物園

    【 台北動物園 】家族旅行にもぴったり!パンダもじっくりみられる…

    2018.08.17

  4. Bubble Tea so that's me

    【台湾 Tシャツ】好我 so that’s me のタピオカミルクティの可愛いT…

    2018.07.20

  5. 沙茶羊肉

    淡水B級グルメ ~ 沙茶醬(サーチャジャン)を使った羊肉の炒め物【…

    2021.01.23

  6. 寒舍艾麗酒店

    【台北101近く】信義区のナイスホテル!ハンブルハウス台北〜部屋か…

    2019.03.10

  7. 【2020 台湾 台東 プラン】都蘭、三仙台から成功漁港までの海岸線を…

    2020.01.18

  8. 竹北 カフェ

    竹北の街の中にサロンのように落ち着いたカフェ〜BlueBeans Coffee …

    2021.07.29

  9. 梅滿美食

    台北 ルーローハン|魯肉飯を台北で食べたかったら「梅滿美食」!圓…

    2018.07.25

  10. 吳萬春香舖

    【台南 吳萬春香鋪】時代を超える職人の心!人々の心を癒す心地よい…

    2020.07.30

PR

PR

Booking.com

Recommend

台湾ホテル検索

Booking.com