【台湾通】翻訳コミュニティチームの第1回オフ会を開催しました

2019年4月13日、台北・中山駅近くの Galerie Bistro にて、ethnolab台湾通 の 翻訳コミュニティチーム の第1回オフ会を開催しました。素敵な洋館の雰囲気のレストランです。

高雄や台中から駆けつけてくれたメンバーもいて、15:00〜20:00まで、メンバーが入れ替わりつつ、様々な話題で多いに盛り上がりました。最初から最後まで参加していたメンバーは、かなり酔っ払ってしまいましたが(笑)

第1回オフ会

15時からの第1部。スパークリングワインで乾杯!Tannenさん、良い笑顔です。

第1回オフ会

17時からの第2部を開始。

第1回オフ会

新たなメンバーも加わって、話も盛り上がります。

第1回オフ会

美女たちに囲まれて、鼻の下を伸ばす私。。。というか、花蓮でずいぶん日焼けしてきました。

 

皆さん、忙しい中、ご参加いただいて、ありがとうございました。

そして、いつも台湾通の運営にご協力いただき、心から感謝!

今回都合によって参加できなかった翻訳チームのメンバーの方々とも、ぜひ次回はお会いしたいですね。

 

米苔目

たくさんお酒を飲んだ後の米苔目は、たしかに美味かった!

 

台湾通は、翻訳ボランティアによる無償のご協力によって、投稿いただいた文章の日本語・中国語への翻訳を行っています。今後、もしご協力いただける方がいらっしゃいましたら、ぜひご応募ください。

【台湾通】翻訳ボランティア募集中

 

 

連動サイト「台湾通」

Sponsored

サイト内検索

  1. 日本風居酒屋

    台湾で日本風居酒屋ホームパーティーを開催!

    2022.10.04

  2. 中壢

    【桃園 中壢】大都市の中で日本家屋を巡る

    2022.10.02

  3. 三芝

    【三芝】台湾北海岸のカウボーイ牧場「牛仔莊園」

    2022.09.27

  4. 【屏東県 観光】電車・バスで行ける見どころ案内

    2022.09.17

  5. 台北から1.5時間!台湾人に人気の宜蘭 羅東夜市

    2022.09.15

  1. 台北 ジャズバー

    【台北 ジャズバー】バースタイルで楽しめるライブハウス案内

    2021.07.07

  2. 【台北近郊の老街】新莊老街 – 台北駅から30分の老街散策

    2021.07.25

  3. 單車失竊記

    2018年 台湾中国語本のマイベストを一気に紹介

    2019.03.16

  4. 迪化街

    【迪化街】渋いレトロエリアを歩いて台湾の歴史を感じよう

    2021.10.03

  5. 台湾人が選ぶ!台湾きたら絶対行くべき観光地はどこ?

    サンエン 台湾:台湾人に台湾で行くべき観光地を聞いてみた!

    2019.02.17

  6. 石碇

    【台北郊外の老街】山のなかの石碇と坪林を歩く

    2021.10.30

  7. 台湾人が小吃とルーローハンの種類を紹介します~ 滷肉飯、魯肉飯、…

    2020.02.20

  8. 烏来

    烏来(ウーライ)の内洞国家森林遊楽区で大自然に癒やされる

    2022.05.14

  9. 新竹 観光

    【新竹市 観光】新竹で日本統治時代の歴史巡りを楽しむプラン

    2021.09.04

  10. 国立台湾博物館から台北カフェ明星珈琲館へ〜台北の文青トレンドを…

    2019.06.18

  1. 【台北 大安】コスパ最高の台北鉄板焼き「初魚鐵板燒」

    2019.12.12

  2. 台湾 グルメ

    台湾 グルメ 決定版 – 台湾 おすすめ 料理 10選〜台湾の美味…

    2020.01.14

  3. 祈堂老街

    祈堂老街 〜九份の奥にある老街の散策プラン

    2021.09.18

  4. 罕如藝術咖啡館

    【桃園グルメ】罕如藝術咖啡館

    2018.12.06

  5. 【基隆正濱漁港】港のカラフルハウスとその周辺でゆっくりしよう!

    2022.08.03

  6. 寧夏路夜市

    台北 夜市 – ストリートグルメを楽しむなら大同の 寧夏路夜市

    2020.03.23

  7. 平溪線

    瑞芳、平溪、侯硐を巡る 平溪線 1泊2日のプチ旅行

    2020.08.10

  8. Paris 1930

    Paris 1930 de Hideki Takayama ランディス台北 ~日本人シェフによ…

    2022.05.02

  9. 【彰化 観光】彰化駅 周辺の歴史建築を巡る旅

    2022.06.24

  10. 【嘉義 グルメ】清朝時代嘉邑城隍廟 × 長い歴史を持つ名物料理の嘉…

    2020.01.30

PR

PR

Booking.com

Recommend

台湾ホテル検索

Booking.com