【台湾通】翻訳コミュニティチームの第1回オフ会を開催しました

2019年4月13日、台北・中山駅近くの Galerie Bistro にて、ethnolab台湾通 の 翻訳コミュニティチーム の第1回オフ会を開催しました。素敵な洋館の雰囲気のレストランです。

高雄や台中から駆けつけてくれたメンバーもいて、15:00〜20:00まで、メンバーが入れ替わりつつ、様々な話題で多いに盛り上がりました。最初から最後まで参加していたメンバーは、かなり酔っ払ってしまいましたが(笑)

第1回オフ会

15時からの第1部。スパークリングワインで乾杯!Tannenさん、良い笑顔です。

第1回オフ会

17時からの第2部を開始。

第1回オフ会

新たなメンバーも加わって、話も盛り上がります。

第1回オフ会

美女たちに囲まれて、鼻の下を伸ばす私。。。というか、花蓮でずいぶん日焼けしてきました。

 

皆さん、忙しい中、ご参加いただいて、ありがとうございました。

そして、いつも台湾通の運営にご協力いただき、心から感謝!

今回都合によって参加できなかった翻訳チームのメンバーの方々とも、ぜひ次回はお会いしたいですね。

 

米苔目

たくさんお酒を飲んだ後の米苔目は、たしかに美味かった!

 

台湾通は、翻訳ボランティアによる無償のご協力によって、投稿いただいた文章の日本語・中国語への翻訳を行っています。今後、もしご協力いただける方がいらっしゃいましたら、ぜひご応募ください。

【台湾通】翻訳ボランティア募集中

 

 

連動サイト「台湾通」

Sponsored

  1. 淡水 Golden Tulip FAB Hotel にあるゲームレストラン「Megabit Bis…

    2020.11.18

  2. 台東 鹿野

    【 台東 鹿野 】赤ウーロン茶 |お茶は心のリラックス。女子パワー…

    2020.11.17

  3. 士林 brick yard

    【士林】Brick Yard米軍倶楽部とアメリカ村でビールとイタリアンを…

    2020.11.16

  4. 客家 料理

    【 客家 料理 】桃園楊梅の素晴らしいレストラン「楓築小館」

    2020.11.15

  5. 初心

    台北RAW 創業シェフのドキュメンタリー映画『初心 André &his oliv…

    2020.11.09

  1. 【台北 映画館】松山文創園区の「誠品映画館」で映画を観よう!誠品…

    2019.12.02

  2. 世界の軽食

    【Netflix ドキュメンタリー 《世界の軽食》】軽食と言えば台湾だよ…

    2019.05.05

  3. 台灣人的禮儀

    【台湾 マナー】台北社会学 ~ 台湾人のマナーについて

    2019.01.15

  4. 【 北一女 】台北市立 第一女子 高級中学 創立記念日学園祭!

    2019.12.12

  5. 三原JAPAN:【街頭調查】日本人の台湾への印象

    三原JAPAN:台北で日本人の台湾への印象を聞いてみた

    2018.08.06

  6. タイワニーズ 故郷喪失者の物語

    【台湾 と 日本】野嶋 剛さんの「タイワニーズ 故郷喪失者の物語」…

    2018.10.03

  7. 台湾選挙

    【台湾 選挙】台湾在住外国人 がどれくらい知ってるか?

    2018.11.29

  8. 潤餅

    【台湾 家庭料理文化】清明節に「潤餅」を作って食べる習慣

    2020.04.09

  9. 臺灣的市場

    【台湾 露店】バイクに跨ったまま台北市場で買い物する?!

    2018.09.05

  10. 誠品生活

    日本人が大好きな 誠品生活・書店!雨の日 でも楽しめる台北プラン…

    2018.10.17

  1. 袖珍博物館

    【 袖珍博物館 】台北中山にあるミニチュアアートの博物館

    2019.06.14

  2. 火焰牛排

    【桃園グルメ】火焰牛排

    2019.05.06

  3. 皇家巴黎(中山)足つぼマッサージ

    【台北 マッサージ】指圧の強さに大満足!「皇家巴黎(ロイヤルパリ…

    2019.01.24

  4. 王哥肉圓

    【 バーワン 肉圓 】ソースが乗った軽いパリパリの皮が超おいしい「…

    2018.09.27

  5. 【日月潭のお茶精製所】日月老茶廠〜ガイドや食事、買い物も楽しめ…

    2019.09.11

  6. 漁人碼頭

    【台北に来たら行くべき】台湾 淡水で夕日まで楽しむ半日プラン〜淡…

    2019.03.22

  7. 【台北 ゲストハウス 案内】若者はゲストハウスやホステルに泊まる…

    2018.10.01

  8. 【台湾 高雄】台湾通のメンバー集まり ~ 2019/10/13 in「松鼠禾作舍」

    2019.10.22

  9. 福隆

    台北から1時間半の福隆 | サンドアート 祭 に行ってきました!

    2020.07.04

  10. 燒王船迎王祭典

    【台湾 お祭り】屏東 燒王船迎王祭典 ~ インスタグラムで人気の「Fo…

    2018.08.12

PR

PR

Booking.com

Recommend

Klook

Klook.com

台湾ホテル検索

Booking.com