【台湾 お寺】北投温泉信仰の発祥地「北投普済寺」を巡る旅

台湾 お寺 / 台湾 北投 / 北投普済寺 / 鉄真院 / 台北 超穴場 】

(日本語翻訳=あや、Kotaro)

北投区 にある台北市の 市定史跡 である 普済寺 は、元来の名を「 鉄真院 」という。1905年(明治38年)に天狗庵の住職 平田源吾氏と鉄道部運輸課長 村上彰一氏の建言により建造された。鉄道部による台湾鉄道建設への貢献を記念するため、「鉄真院」(真=真言宗の真)と命名されたが、1949年に格魯派第17世・甘珠活仏により改名され、現在の正式名称は「霊泉山普済寺」である。

北投普済寺

 

北投温泉信仰の中心地

寺社境内には北投温泉を見守る神様「湯守觀音菩薩」が祀られている。しかし三つの時期(日本統治時代の臨済宗妙心寺派、国民政府時代の甘珠活仏、その後に住職となった性如法師)にそれぞれ信仰は変遷した。現在祀られている菩薩は合計で35体ある。

北投普済寺

 

湯守観音:

この湯守観世音菩薩は北投温泉の守護神として神亀に乗り、壺内の霊水を神亀玄武に飲ませようとしている。昔から霊水は医療効果があり、神亀の寿命が無限に伸びるという伝説があるため、同じ効果を持つ温泉はいつまでも続いて絶えることがない。

千手観音:

千眼千手観世音菩薩は、仏陀が魔除けの時に現れたとされる特殊な形象をしており、千眼千手はすべての生きとし生けるものを救い、仏法があらゆるところに円満をもたらすことを意味している。

辯才天:

学問と弁論の才に恵まれ、音楽と福徳の女神である。辯才天は、元々インドで信仰されていた河の神であり、サンスクリット語とインドの文字を創造したと伝えられている。

韋駄天:

韋駄天は元来、インドのバラモン教の氏神であり、後に仏教の守護神となった。

子安地蔵(送子観音):

子安地蔵は幼い子供たちの霊(水子)を可愛がり、悪魔を祓うため、「水子地蔵」と呼ばれる。子供を抱く姿、子供を負う姿、子供たちに囲まれる姿など、子供を守る形象をしているため、「子安地蔵」あるいは「子守地蔵」とも呼ばれている。

普済寺 境内に奉られている仏像の位置: 1. 湯守觀音  2. 千手觀音  3. 右協侍  4. 左協侍  5. 如意觀音  6. 立姿羅漢  7. 觀音  8. 玉觀音  9. 瓷觀音  10. 左侍者  11. 坐姿觀音  12. 觀音  13. 瓷觀音  14. 木觀音立姿  15. 釋迦牟尼佛  16. 玉雕如意觀音  17. 木製觀音  18. 藏文觀音圖像  19. 玉雕釋迦牟尼佛  20. 坐姿佛像  21. 伽藍尊者  22. 韋陀尊者  23. 黃金佛像三尊 (地藏王菩薩、釋迦牟尼佛、觀音菩薩)  24. 石雕千手觀音  25. 菩薩照片  26. 釋迦牟尼佛  27. 地藏王菩薩  28. 舍利子塔 (性如法師)  29. 地藏王菩薩 (坐蓮花姿)  30. 西方三聖  31. 臥佛  32~33. 釋迦牟尼佛  34~35. 彌勒佛  

普済寺 境内に奉られている仏像の位置:  1. 湯守觀音  2. 千手觀音  3. 右協侍  4. 左協侍  5. 如意觀音  6. 立姿羅漢  7. 觀音  8. 玉觀音  9. 瓷觀音  10. 左侍者  11. 坐姿觀音  12. 觀音  13. 瓷觀音  14. 木觀音立姿  15. 釋迦牟尼佛  16. 玉雕如意觀音  17. 木製觀音  18. 藏文觀音圖像  19. 玉雕釋迦牟尼佛  20. 坐姿佛像  21. 伽藍尊者  22. 韋陀尊者  23. 黃金佛像三尊 (地藏王菩薩、釋迦牟尼佛、觀音菩薩)  24. 石雕千手觀音  25. 菩薩照片  26. 釋迦牟尼佛  27. 地藏王菩薩  28. 舍利子塔 (性如法師)  29. 地藏王菩薩 (坐蓮花姿)  30. 西方三聖  31. 臥佛  32~33. 釋迦牟尼佛  34~35. 彌勒佛

素晴らしい建築の特徴と美しさ

普済寺は木造の柱で作られた和風の伝統的な寺社であり、保存状態が良好であるため、台北市の「市定史跡」に指定されている。通気性や採光が良いので、「呼吸する建物」と賞賛されている。

北投普済寺

 

三花懸魚と鬼瓦:

懸魚とは、屋根の両側に飾られた木彫りを指す。「水で火災を制す」ため、魚の形をして水を代表し、木造建物を守護してきた。鬼瓦は屋根の先端にある飾りで、悪霊に襲われないよう、人を守るもののけである。普済寺の鬼瓦には「鉄真院」の絵紋で飾られた。

北投普済寺

 

山門石と参道:

普済寺の参道は唭哩岸の石で作られ,コケが生えにくく、滑り止めの役目も果たしている。山門石の文字は書道家 于右任が描いたものである。

北投普済寺

 

寺隣の秘境

寺隣の秘境

北投普済寺へのアクセス:

 

台北市北投区温泉路112号

台北市北投区温泉路112号

1. MRTレッドライン (R,淡水或いは北投方面行き)乗車。 「北投駅」(R22 Beitou)下車。

R22A MRT新北投駅

R22A MRT新北投駅

2. 北投駅でMRT支線に乗り換え、「新北投駅」で下車 (R22A New Beitou) 。或いは、
「北投駅 MRT Beitou Station 」で市バス 小22 (S22)に乗車し、 北投公園 (Beitou Park)で下車。

3. 温泉路 (Wenquan Rd.) に沿って徒歩で直進。約10分で到着。

北投

 

北投 普済寺

Facebookページ: https://www.facebook.com/BeitouPujiTemple/

 

 

 

関連記事

  1. 台湾 グルメ

    台湾 グルメ 決定版 – 台湾 おすすめ 料理 10選〜台湾の美味しい食べ物を紹介します!

  2. 因為地址為青田街七巷六號,所以店名就叫做「青田七六」

    【台北 レストラン】青田七六:日本人教師の宿舎をリノベした台北おしゃれスポット

  3. 大稻埕碼頭

    大稻埕 碼頭 – 迪化街から台北市内の河原を楽しむ1日散策コース

  4. 西子湾打狗英国領事館

    【高雄 観光 おすすめ】西子湾の眺めが素晴らしい「打狗英国領事館」

  5. 鰻慢來

    【桃園 うなぎ】鰻慢來 〜中壢の炭火焼き専門店

  6. 足spa

    【 台北 足裏 マッサージ 】技術良さすぎて爆睡できた「足 spa」!リージェント台北 すぐ隣

連動サイト「台湾通」

Sponsored

  1. 宜蘭

    台湾北東部の宜蘭でレトロな街歩きプラン

    2021.10.16

  2. マリオット台北での結婚式の参列体験

    2021.10.09

  3. 迪化街

    【迪化街】渋いレトロエリアを歩いて台湾の歴史を感じよう

    2021.10.03

  4. 祈堂老街

    祈堂老街 〜九份の奥にある老街の散策プラン

    2021.09.18

  5. 鰻慢來

    【桃園 うなぎ】鰻慢來 〜中壢の炭火焼き専門店

    2021.09.16

  1. 台北 本屋

    【台北 本屋】大安森林公園近くの「森大青鳥書店」

    2021.03.01

  2. なぜ台湾に行きたくないのか

    【台湾インバウンド観光の課題】もっと多くの外国人に台湾に来ても…

    2020.06.29

  3. 台湾選挙

    【台湾 選挙】台湾在住外国人 がどれくらい知ってるか?

    2018.11.29

  4. 【台北 国際芸術村】台北公館近くのアートビレッジ ~ 寶蔵巌 国際…

    2019.08.27

  5. 中国語筋トレ

    台湾 華語 – 私の台湾中国語 勉強法を紹介します

    2018.10.02

  6. 【 台湾 生活 】「エリーゼのために」聞こえたら行かなきゃ!

    2019.07.16

  7. 高雄港

    高雄レンタサイクルで駁二芸術特区から西子湾風景区までを見どころ…

    2019.02.10

  8. 單車失竊記

    2018年 台湾中国語本のマイベストを一気に紹介

    2019.03.16

  9. 台北 ジャズ

    【台北 ジャズ スポット】レストランスタイルで楽しめるライブハウ…

    2021.07.03

  10. 台湾人が選ぶ!台湾きたら絶対行くべき観光地はどこ?

    サンエン 台湾:台湾人に台湾で行くべき観光地を聞いてみた!

    2019.02.17

  1. 271熱炒食堂

    【桃園 グルメ】271熱炒食堂〜地元で人気の居酒屋

    2018.09.26

  2. 大溪老茶廠

    【桃園 旅行】大渓老茶廠に立ち寄って台湾茶の豊かな歴史を探訪して…

    2021.06.16

  3. 【日月潭 ホテル】日月潭の定番 〜 ザラルー「涵碧樓」

    2019.09.04

  4. 意麵王

    【士林 グルメ】小さい頃から食べてきた老舗「意麺王」

    2019.05.29

  5. 梅滿美食

    台北 ルーローハン|魯肉飯を台北で食べたかったら「梅滿美食」!圓…

    2018.07.25

  6. hotel proverbs バー

    【台北 東区】HOTEL PROVERBS のカッコいいバー「EAST END」

    2021.07.13

  7. 台北101

    【 台北101 展望台 】台湾101から夜景を眺める|動画で案内します!

    2018.08.18

  8. 晴光市場・阿干食堂・可不可熟成紅茶

    【 晴光市場 】鴨血・臭豆腐・冬粉と可不可熟成紅茶

    2018.09.11

  9. 【台北 映画館】松山文創園区の「誠品映画館」で映画を観よう!誠品…

    2019.12.02

  10. 上引水產

    【台北 寿司】見るだけでも食べても楽しいフィッシュマーケット「上…

    2018.09.08

PR

PR

Booking.com

Recommend

台湾ホテル検索

Booking.com