（日本語翻訳＝あや、Kotaro）
新北市三重区にある 空軍三重一村 は、2018年に眷村（けんそん）文化園区としてオープンした。歴史的な意義もあるため、三重区にとって重要な文化財の一つだ。
園内は、眷村の元来の様子を保存し、眷村文化の展示や映像ホールもある。ここを訪れば、当時の眷村文化を詳しく知ることができる。（訳者注：眷村（けんそん）はいわゆる外省人が住む地区で、台湾に移住してきた中華民国軍の家族が住んでいたところである。）
ほかにも、園内には親子遊戯スペースがあり、三歳から十二歳までの子供たちが遊べるようになっているので、家族で訪れるのも良いだろう。週末には不定期で文化創作マーケットを開催しているため、ここにしかない創作商品を発見してみよう！
村には多くの芸術家が住んでいる。気楽に芸術家たちと話をしながら、彼らの作品を鑑賞することができるというのも、なかなかのディープ体験だ。
三重一村は淡水河の付近にあり、昔は敵軍に首都を襲われないようにするための第一線の防衛拠点だったため、戦争時の爆撃から避難するための地下通路も残っている。毎週末の午前10:30および午後2:30にガイドによる施設案内があるので、地下通路に入ってみるのもオススメだ。
注: 毎週月曜日休園 （園内喫煙禁止）
三重一村から淡水河を挟んだ向こう側に大稻埕がある。夕暮れ時は、歩道橋を渡って川辺の景色を眺めながら、美しい風景を楽しむことができる。
MRT新蘆線(Y黃色線 ：迴龍 Huilong 行き)乗車、013台北橋站 Taipei Bridge Station 下車。駅を出て、最初の交差点で左に曲がってすぐ。徒歩5〜10分ほどで分かりやすい。
来る前に必ずスマートフォンやカメラがフル充電になっているか、モバイルバッテリーを忘れていないか、ご確認を。写真撮りすぎることになるので、すぐに電池切れになってしまうぞ。
空軍三重一村
住所：三重区正義南路86巷
オフィシャルサイト: http://www.military-village.tw/index/index.html
【 北投 温泉 / 北投 観光 / 台湾 温泉 / 北投中心新村 】 （日本語翻訳＝Kotaro、Tannen） 台北 に来たことがある人も、これから台北を訪れようというあなたも、ネット上の台北情報はそれなりに見ているだろう。でも 北投 にある 中心新村 という 秘境 は、台北人でさえ知...
【 大稻埕 / 大稻埕碼頭 / 迪化街 / 大橋頭駅 / 台北 散歩 / 台北市 】 最近の台北で何か新しい観光地はないかなと探していたところ、思いがけず「 大稻埕碼頭 」を発見しました。 迪化街 と 寧夏夜市 の近くにあるこの場所は、多くの台湾人にはどんなところかよく知られた場所だと思います...
【 台北 寺 / 保安宮 / 大龍峒 保安宮 / 台北 孔廟 】 台北のお寺は、龍山寺や行天宮だけではありません！ 台北で観光客が訪れるお寺といえば、龍山寺そして行天宮が一番の人気スポットといえると思います。 でも少し前に訪れた、大同区にある「 大龍峒 保安宮 」と「 台北 孔廟 」も素晴...
【 台北 レンタサイクル / YouBike / 台北 自転車 レンタル / 林安泰古厝 / 大佳河濱公園 】 台湾はどこの街に行っても レンタサイクル の無人乗り場があちこちにあります。今年5月は高雄・台中・台北でレンタルサイクルでの散策を楽しみました。暑くても自転車でさっそうと風を切って進...
台北から30分で行ける 碧潭 風景区 。午後であれば、ボートに乗ったりして過ごすのも良いですし、河川敷はサイクルロードになっているそうなので、ゆっくりサイクリングを楽しむのも良いですね。今回は時間不足とリサーチ不足でしたが、夕方以降は川縁りのオープンカフェから、ライトアップされた碧潭吊橋を楽しむこと...
