【台湾 家庭料理文化】清明節に「潤餅」を作って食べる習慣

潤餅

清明節 / 潤餅 レシピ / 台湾 食生活

(日本語翻訳=Aya、Kotaro)

一年に一度、4月は清明節(家族全員で祖先を祀る伝統的な節日)

あぁ、また 潤餅 (ルンビン:春巻と似ている伝統的な庶民グルメ)を食べる時期になったんですね。

最近になって、すべての家庭が潤餅を食べる習慣があるわけではないことを知りました。

でも、我が家ではこれが大切な行事です。

すべては潤餅の生地を買ってから始めます。

潤餅の生地はこの時期にとても貴重なので、早起きして並ばないといけません。

熱々の丸い鉄板の上に羽根のような薄いパン生地を置くと、生地は上下に躍動します。

一枚一枚を焼いて、そして冷まします。光が透けて見えるような薄さで、腰がある生地をおよそ900ℊ買って(約22張)、まるで生まれたばかりの赤ちゃんを抱っこしているように両手で謹んで持ち帰りました。

潤餅

 

潤餅の中には、何を入れますか?まずは生地を丁寧に折ります

台湾南北の食文化によって違いがありますが、各家庭での独自な味もあります。

基本的な共通点は、数点の具を入れることですが、増やすことも減らすことも可能です。

さぁ、一品一品を準備しましょう。

まずは生地を折ること。時間がたつにつれ、湿気が多くになって、生地の縁が外しにくくなってしまいます。

この作業は動作がゆっくり丁寧で、きめ細かな人に任せるのが大正解です。

 

具を準備しましょう

先ず、煎蛋皮(薄く焼いた卵焼き)を冷やすこと。

クレープのような煎蛋皮は、ちゃんと色をつけて完璧に焼くには秘訣があります。卵に砂糖を入れてから過慮すること。

 

次に、ライ豆、もやし、ニラを洗って干してから、糸ニンジン、パセリと豆腐干し、甘くてちょっと塩辛い豚のばら肉などを炒めて、最後はニラともやし炒め。

定番の具はソーセージですが、今日は買えなかったので省略させていただきます。

焼きそばを入れる人がいるというのも聞いたことがあります。やはり南北の食文化の違いですが、とても興味深いですね。

とにかく、各家庭に独特の習慣があります。 具の準備は大変ですが、こどもと一緒に作って、料理を受けついで伝えていくのも面白い「家庭料理文化」だと思います。

 

重要な点は、生地が薄いので、入れる具はたくさんの水分を持っていないこと。

しっとりして香ばしく、ジューシーさを保つのが秘訣です。

 

はい、はい、出来上がった料理をテープルに置いて、砂糖やピーナッツ粉を入れて、包み始めましょう。

二枚の生地を広げて、ピーナッツ粉を一匙、砂糖を一匙。 自分が好きな具を乗せます。

包んだら、両縁を折って、巻きます。 軽く、でも、きちんと包みます。

よだれが出てきました。

 

それと、好きな量の具を包めばいいのですが、あんまり少ないのはいただけません。

包んだ潤餅は上品な形をしています。

しっかりしていて、でも緩さがあります。それは食べやすさのためなのです。

 

では、パクパクと食べてみて! 潤餅を食べたことがない皆さん、ぜひ食べてみてください。

 

 

 

 

関連記事

  1. 和運租車ホーム

    【 台湾 レンタカー 】予約手順:「和運 租車」+「JAF 免許証翻訳」

  2. 梅滿美食

    【台北 ルーローハン】圓山駅徒步8分。梅滿美食:夏、ビール、魯肉飯

  3. 【 台湾 考え方 】とりあえずやってみよう文化

  4. 少了你的餐桌

    台湾人の私と日本酒の20年

  5. 【台湾 台南 グルメ】カレー屋 無責任:落ち着いていい雰囲気のお店

  6. 地址顯示

    台湾 住所 書き方を知っておくと迷わず楽になる!

連動サイト「台湾通」

  1. 福隆

    台北から1時間半の福隆 | サンドアート 祭 に行ってきました!

    2020.07.04

  2. セデック バレ

    台湾の国民的映画『セデック・バレ』〜台湾の原住民族と魏徳聖監督…

    2020.07.04

  3. なぜ台湾に行きたくないのか

    【台湾インバウンド観光の課題】もっと多くの外国人に台湾に来ても…

    2020.06.29

  4. 阿美 古早味

    【元祖 台湾 カステラ】台南・邱恵美さんの「古早味」!

    2020.06.29

  5. 次の被害者

    【台湾の警察ドラマ】次の被害者 | CSIC 鑑識英雄

    2020.06.19

  1. 日台共同制作ドラマ路

    日台共同制作ドラマ「路」で注目される俳優:炎亞綸と邵雨薇の紹介

    2020.04.05

  2. 阿真春捲

    【台湾 清明節】伝統的な台南 グルメ ~ 寒食としての人気春巻き店

    2019.04.07

  3. 【台湾 高雄】台湾通のメンバー集まり ~ 2019/10/13 in「松鼠禾作舍」

    2019.10.22

  4. 逸仙公園‧国父史跡記念館

    台北駅から徒歩5分の観光スポット! 史跡記念館と中国庭園を見学で…

    2018.09.19

  5. 龍山寺のおしゃれスタバ

    【台北 スタバ】龍山寺駅から徒歩3分!歴史的建築「萬華林宅」の中…

    2018.10.03

  6. 路~台湾エクスプレス

    ドラマ『路~台湾エクスプレス~』から見る台湾の鉄道や歴史、言語

    2020.06.04

  7. 【台湾 風習】台湾 お祓い?!歳男は光明燈を奉納すべし

    2020.01.30

  8. 【台湾 嫌い ?! 】日本人の私が台湾人を馬鹿にしている?!ないない…

    2019.11.16

  9. 茶籽堂

    台湾お茶の実 ?! オーガニックの香り「茶籽堂(Chatzutang)」

    2018.07.05

  10. 【鹿港 建築 観光】鹿港 天后宮と鹿港龍山寺の建築は素晴らしい!

    2019.12.16

  1. 陳猪肝湯

    台北 大安にある穴場グルメ「陳猪肝湯」〜二日酔いの朝ごはんにも最…

    2019.03.08

  2. 【2020 台湾 台東 プラン】都蘭、三仙台から成功漁港までの海岸線を…

    2020.01.18

  3. 栗松温泉

    【台東海端郷】険しい渓谷を下って南橫秘境の 栗松温泉 へ!

    2020.03.06

  4. 【お土産に 1960 珍藏 老茶 はいかが】茗窖茶莊 CAOLY TEA 西門店 …

    2019.06.10

  5. 高雄アンバサダーホテル

    【高雄 ホテル】コスパが高くて、窓から愛河を眺める「高雄 アンバ…

    2019.07.15

  6. 高雄の愛河

    【 高雄 愛河 】高雄 旅行 〜 人気夜景スポット 発見!

    2018.07.16

  7. 【楽チン&快適な旅】行李先生〜空港まで荷物を配達

    2019.09.12

  8. タケノコ

    台湾スーパーでのお土産購入に「タケノコ瓶」がいかが?!

    2018.10.02

  9. 晴光市場・阿干食堂・可不可熟成紅茶

    【台北・晴光市場】B級グルメ 〜 鴨血/臭豆腐/冬粉/紅茶

    2018.09.11

  10. 【台中 第四信用合作社】台湾 パイナップル ケーキ 人気の「日出鳳…

    2019.12.18