【台湾 小説】6つの物語が織り成す記憶『苦雨之地』(呉明益)

台湾 小説 / 苦雨之地 / 呉明益 】

(日本語翻訳=GA)

「小説とは、人類が物語を通して文化を伝えるための一種の形態である。」- 呉明益

『自転車泥棒』では、きちんと弔うことができなかった、しっかり愛することができなかった過去が描かれていた。この小説『苦雨之地』は、真実と虚構のシーンが巧妙に織り交ぜられ、自然な形で交錯する物語が優しく静かな口調で語られており、各物語の主人公の観点でパラレルな世界が構築されている。

扉ページを開くと、そこにデザインされた記念蔵書票の美しい絵から、台湾の六つの事物が小説の骨組みとなっていることが予め告げられる。この本全体を通して奇萊山、東部の草嶺古道、雲霧林、北大武山の雲海、太平洋、淡水河の光景を通り抜け、穏やかに囁くような口調で台湾の物語が語られている。

一般的な小説は一本の主軸に乗せられた楽曲のように、ひたすら真っ直ぐに最後の終止符に向かって進んでいくのだが、この小説の6つの物語はまるで全く別次元の悠揚なジャズ曲のようだ。読者は迷霧の中を手探りしながら、調和のとれたメロディーを奏であい、綴られた物語を一文字ずつ味わいながら、その中にある音符を拾い、ぼんやりした輪郭を集め合わせて独特な人間の詩を編み出していくのだ。

その詩の中で読者と作者は対話と応答を繰り返し、心に何かを残していく。主人公の辿る道に沿って記憶が脳内に保存され、物語の結節点ごとに未知の雰囲気に導かれるが、関係性は定義されない。読者は同時に無限の想像の世界の中で物語の一部分となっていく。自分の魂を託して海に入るかのように。人間と自然の様々な共存の姿が、小説という言語形式で共感を導き出し、読者の心の奥に伝えられていく。

現代社会においてできることは、自己を保ち時を待つことだけだ。病の苦しみは癒せても、心の奥に刻まれた傷あとは残るのだ。 『苦雨之地(The Land of Little Rain)』における精神の進化の道筋は湮滅と復活であり、残されるのは乳と蜜の地(The Land of Miland and Honey)である。

「私は、私の人生を小説として書いているのではなく、小説を書くことで私の人生を変えているのだ。」- 呉明益

●一番上の写真は台湾・花蓮

苦雨之地

博客来(Books.com.tw) – 苦雨之地

 

 

 

 

関連記事

  1. 旧正月

    【台湾 旧正月】そして元宵節とランタン祭り、台湾に遊びにきてください!

  2. FunNow

    台湾5つ星アクティビティ予約アプリ「FunNow」~ 厳選された事業者3,000以上!

  3. 台湾 ビール

    【 台湾 ビール 工場見学 】台北クラフトビール 試飲もOK!

  4. MyTaiwanTour

    【台湾アクティビティ】体験ツアープロバイダー「MyTaiwanTour」

  5. 通靈少女

    女子高生霊媒師が主人公の台湾ドラマ「通靈少女」

  6. Asia's 50 Best Bars 2020

    【 Asia’s 50 Best Bars 2020 】台湾・台北から5店が入選!いずれも大安区のバーです

連動サイト「台湾通」

Sponsored

  1. 台北駅 観光

    【台北駅 観光】5つのレトロ建築を巡る旅

    2021.06.12

  2. 台湾淡水

    日本人の私が淡水で暮らす理由 〜 英専路の夜市、淡江大学近くのグ…

    2021.05.30

  3. 桃園 喜界

    【桃園 日本料理】喜界 〜コスパ高い 中壢 和食 レストラン

    2021.05.28

  4. 貓下去

    【台北 中華レストラン&バー】松山区にある 貓下去 敦北倶楽部

    2021.05.16

  5. 鳳凰山

    【高雄】鳳凰山 ハイキング& 軍官学校にゆかりの深い 黄埔新村

    2021.05.12

  1. nuit blanche

    Nuit Blanche 2020 – 台湾アートナイト! 白晝之夜@台北南港

    2020.10.09

  2. 台湾で会おうね

    【 台湾 動画 】5日間で12万回を突破! 「台湾で会おうね!」

    2018.08.18

  3. 【台北から30分の景勝地】碧潭風景区〜ボートやサイクリング、ウォ…

    2019.07.12

  4. 【 台湾 生活 】「エリーゼのために」聞こえたら行かなきゃ!

    2019.07.16

  5. 台湾観光定番「九份」は行く、行かない?▶️ 基隆・十份もセットでい…

    2020.12.14

  6. 宮原眼科

    【台中 観光】魔法の世界に足を踏み入れたかのような 宮原眼科

    2019.05.10

  7. 寬尛

    台北の隠れ家的居酒屋「寬尛 居酒磨坊」〜忠孝新生・東門駅からすぐ

    2021.03.11

  8. 50年代博物館咖啡

    【台北 信義】インスタ映えするレトロスタイルの博物館カフェ「Muse…

    2019.11.18

  9. Taiwan 台灣超市零食

    【台湾お土産】スーパーで買える美味しいお菓子をお土産にしよう!…

    2018.11.22

  10. 初心

    台北RAW 創業シェフのドキュメンタリー映画『初心 André &his oliv…

    2020.11.09

  1. W Taipei

    ゴージャスな台北の高級ホテル「W 台北」| ムーディーなプールバー…

    2018.09.12

  2. 台北駅 観光

    【台北駅 観光】5つのレトロ建築を巡る旅

    2021.06.12

  3. 【台北 大安】コスパ最高の台北鉄板焼き「初魚鐵板燒」

    2019.12.12

  4. 同心客家麻糬

    【桃園グルメ】 同心客家麻糬のおやつ

    2018.08.24

  5. 花蓮へのドライブ

    花蓮への行き方 – 絶景が楽しめる台北から花蓮までのドライブ…

    2019.05.02

  6. 【北投】台湾北部最古の天上聖母媽祖を祀る「関渡宮」

    2019.09.22

  7. 旅人咖啡館

    【桃園グルメ】 旅人咖啡館 (旅人カフェ)

    2019.01.08

  8. 【台中 ホテル】エバーグリーンローレル でヨーロッパ風ステイ(周…

    2019.07.17

  9. 大稻埕碼頭

    大稻埕 碼頭 – 迪化街から台北市内の河原を楽しむ1日散策コー…

    2018.08.07

  10. 緑色臭豆腐

    【宜蘭礁溪 屋台グルメ】濃厚な腐臭がなく、口当たりもさっぱり爽や…

    2019.03.14

PR

PR

Booking.com

Recommend

Klook

Klook.com

台湾ホテル検索

Booking.com