2018年 台湾中国語本のマイベストを一気に紹介

單車失竊記

【 中国語 本 おすすめ / 台湾 本 2018 / 單車失竊記 / 博客來 / 台湾書籍

2018年は、繁体中国語での原書を何冊か読み通しました。いずれも台湾のインターネット書店「 博客來 」で購入して日本に郵送してもらったもの。その中からオススメしたいマイベスト7をご紹介します。

 

1.單車失竊記 ( 吳明益 )

單車失竊記

全部読んでいるわけではないが、ブッカー賞を受賞した本は、いつも外れがない印象を持っている。台湾人作家の吳明益さんによる本書がブッカー賞の候補作になったというニュースを目にして、手に取ってみた。ちょうど台湾旅行をしている最中にも読み進めた本書。

父親の失踪とともに消えた自転車を追いながら、めくるめく歴史の記憶が広がっていく。その描写の美しさは必読。また、日本統治時代のことも含まれていて、日本人として東南アジアの戦地に送り込まれた台湾人たちの辛い記憶が刻まれる。これは私たち日本人ももっと知っておかなければならない歴史のように思う。理屈はともかく、幻想的な描写がただただ美しい小説だ。

最近、日本語訳で『 自転車泥棒 』として出版されたので、ぜひ読んでみてほしい。翻訳者の天野健太郎さんはつい先日亡くなったという訃報を目にした。40代半ば過ぎの同じ世代。無念。

 

その後、同じ著者の『天橋上的魔術師』の日本語訳『歩道橋の魔術師』も読んでみた。

複眼人』も原書で入手済みだが、まだ読めていない。

 

2.13.67 ( 陳浩基 )

13.67

香港発の本格的な警察ミステリー。めちゃくちゃ面白いので、中国語学習者の読書にも最適。しかも香港の歴史、社会の軋轢、その中での香港警察の矜持といったものが垣間見えて、実に有意義な読書だった。痛快なミステリー!

こちらもその後、日本語訳が出版されている。

 

3.寫作吧!你值得被看見 ( 蔡淇華 )

寫作吧!你值得被看見

台湾で作文の教科書としてベストセラーになった定番書と聞いた。確かにこれは良い本。

作文の「てにをは」ではなく、誰かに何かを伝えるというコミュニケーションの本質を実に分かりやすく解説する。事例も豊富で、学生向けのテキストとしても素晴らしい。

 

4.斜槓青年:全球職涯新趨勢,迎接更有價值的多職人生 (Susan Kuang)

斜槓青年

世界的に進む新たな仕事スタイルのトレンドを、「斜槓青年」として提唱。

たとえばこんな特集記事も!

斜槓青年:我要的不是多重收入,而是多重人生|女人迷 Womany

フリーランス経済というか、複数の収入源を確保しながら、自分らしい生き方を実現しようということを、自分の経験を基に解説している。理想論だけでなく、こうした生き方の向き不向きなども含め、現実的な処方箋を示している。

 

5.厭世代 - 低薪、貧窮與看不見的未來 (吳承紘, 關鍵評論網)

厭世代-低薪、貧窮與看不見的未來

台湾のデジタルメディア「The News Lens」で特集されていたので、取り寄せて読んでみた本。

厭世代:低薪、貧窮與看不見的未來

台湾の若い人たちが貧困化しているという問題を掘り下げている本。

これは読後に、別の場所で考察を公開しているので、興味があればぜひ読んでみてください。

厭世代,對於自己國家的悲觀所帶來的結果(ethnolab.jp)

 

6.餐桌的臉 ( 張維中 )

餐桌的臉

著者の張維中さんは、日本在中の台湾人作家。以前に『東京模樣:東京潛規則,那些生活裡微小卻重要的事』という本をとても興味深く読んだことがあったので、この恋愛小説も読んでみた次第。気軽に読める、ちょっと大人な恋愛小説。

 

7.原來,這才是日本 ( 野島剛 )

原來,這才是日本

台湾事情に精通した日本人ジャーナリスト、野島剛さんが台湾人に向けて「日本人はこう考えているんだよ」という考察を書き下ろした本。上で紹介した『東京模様』と合わせて、日本と台湾の比較文化的な材料としてオススメ。

これも別のところで感想を書いています。

書評:東京模樣(ethnolab.jp)

東京模樣

 

 

関連記事

  1. 【台北 ゲストハウス 案内】若者はゲストハウスやホステルに泊まるべし!

  2. Uberサービス

    【 台湾 Uber 体験記 】台北と高雄で利用:台湾タクシーとの比較

  3. 袖珍博物館

    【 袖珍博物館 】台北中山にあるミニチュアアートの博物館

  4. 華山 1914 で開催された Pinkoimarket in Taipei 2018 に行ってきました!

  5. 陽春白雪

    【台湾 ゲーム】台湾文化に興味のある外国人にぜひお薦めしたい音楽ゲーム「陽春白雪」

  6. 【 台湾 考え方 】とりあえずやってみよう文化

連動サイト「台湾通」

Sponsored

  1. 宜蘭

    台湾北東部の宜蘭でレトロな街歩きプラン

    2021.10.16

  2. マリオット台北での結婚式の参列体験

    2021.10.09

  3. 迪化街

    【迪化街】渋いレトロエリアを歩いて台湾の歴史を感じよう

    2021.10.03

  4. 祈堂老街

    祈堂老街 〜九份の奥にある老街の散策プラン

    2021.09.18

  5. 鰻慢來

    【桃園 うなぎ】鰻慢來 〜中壢の炭火焼き専門店

    2021.09.16

  1. 【台北 国際芸術村】台北公館近くのアートビレッジ ~ 寶蔵巌 国際…

    2019.08.27

  2. 蔡英文 総統が出演〜台湾の斬新なYouTubeチャンネル《博恩夜夜秀》

    2019.05.21

  3. 金門の金合利鋼刀

    【 金門 包丁 】これぞ台湾スピリッツ!砲弾から作る金門の金合利鋼…

    2019.05.10

  4. 薰風

    【台湾 雑誌 薰風】~ 台湾と日本の歴史、文化、人文を探究する雑誌

    2018.10.08

  5. 中国語筋トレ

    台湾 華語 – 私の台湾中国語 勉強法を紹介します

    2018.10.02

  6. Kyomo Pasta

    高雄塩埕のイタリアン:簡珮娜さん〜 台湾人の物語【 Kyomo Pasta 】

    2020.05.04

  7. 旧正月

    【台湾 旧正月】そして元宵節とランタン祭り、台湾に遊びにきてくだ…

    2019.02.01

  8. 吳慷仁

    台湾俳優 吳慷仁 のドラマ作品 | 華麗なるスパイス | 彼岸の花嫁 | …

    2020.05.09

  9. 台中観光

    【台中 観光】おすすめ スポット – 新社莊園古堡、審計新村、台中國…

    2020.09.23

  10. 【台湾 寺院】台湾で最初の天公廟 ~ 台南 開基玉皇宮をご紹介致しま…

    2020.01.31

  1. 【2020 台東 紅藜季】神秘的な排灣族の文化体験と櫻木花道など盛り…

    2020.02.01

  2. 越好吃越南料理大里店

    【台湾 ベトナム料理】台中郊外にある美味しいレストラン 越好吃越…

    2018.08.26

  3. 台南の路地を探検してみませんか

    【台南 旅行】台南 おすすめ 7つの街 ~ のんびりした雰囲気を味わ…

    2019.01.28

  4. 14633021_10206510773363028_7334894415931050484_n

    【北投 観光】中心新村:北投温泉の眷村を訪ねてみよう!

    2019.03.20

  5. 台南的回憶

    【台湾 台南】台南見どころ〜神農街など路地の魅力を堪能しました!

    2018.06.30

  6. 田好滴雞精

    【台南 田好滴雞精】持ち運びに便利な滋養チキンエキス!いつでも気…

    2020.07.29

  7. W Taipei

    ゴージャスな台北の高級ホテル「W 台北」| ムーディーなプールバー…

    2018.09.12

  8. 陳猪肝湯

    台北 大安にある穴場グルメ「陳猪肝湯」〜二日酔いの朝ごはんにも最…

    2019.03.08

  9. 麵茶

    【 麺茶(めんちゃ)】迪化街の屋台で飲んだ懐かしい味!

    2019.02.10

  10. 台湾 旅行

    台湾旅行 〜 ちょっと私的な台湾ひとり旅ガイド

    2020.10.11

PR

PR

Booking.com

Recommend

台湾ホテル検索

Booking.com