【 台東 都蘭 / 聖山 / 海人上菜 / 小洋房本屋 / アミ族 / 台東 観光 】
（日本語翻訳＝蕭雅云）
【 地元の人から都蘭「聖山」のことを聴こう】
永遠に紺碧の海が続く東海岸の定番である台東 都蘭は、東部海岸南部最大の部落です。高く聳える都蘭山は、部族たちの敬慕する「 聖山 」で、芸術と歴史 文化の精神的な象徴であるだけでなく、旅行者が立ち寄り、山林自然を味わうための良い場所です。地元の達人の案内に従って、都蘭の人文歴史と綺麗な景色を探索すると、大いに収穫がありますよ～
【 海辺で物語をします 】
夜の都蘭になると、海辺でキャンプファイヤーを囲んで、海風に吹かれながら、アミ族 の老人が古い伝説を語ってくれます。顔を上げて星空を仰ぎ見ながら、方向を導くキラキラ星について一つ一つ知ります。
【 都蘭の海の幸レストラン「 海人上菜 」】
アミ族は原住民族における六つ星シェフと言えます。空を飛ぶ生物、地に這う生物や海に泳ぐ生物、そして、いろいろな植物を料理することができます。アミ族の料理方式は、素材本来の味を損ないません。普通の人には雑草に見えても、アミ族にとっては山菜です。火にかけたり、塩をまぶたりして、ひとつの鍋で珍味を作ることができます。
住所：台東県東河郷445-5号之1台11線144K処
月曜定休
電話：+886909545187
【 小洋房本屋の星座授業 】
小洋房本屋の天文シミュレーションソフトを通して、様々な季節の星座の特徴を知ることができます。ここではよく聴いたことのある西洋の星座物語のほか、アミ族の星々にまつわる物語も学ぶことができます。「聖山」と呼ばれる都蘭山は、兄弟の情誼で始まる一組の星についての悲しいストーリーであり、一人が都蘭山へと変幻し、もう一人は大地を守るための星となります。キャンプファイヤーがメラメラと燃え、都蘭山の稜線の上に一つの星がキラキラと輝いています。
住所：台東県東河郷都蘭225-26号
営業時間：木、金、土曜日 12:00–17:00
電話：+886928336569
【 台湾 台東 海岸線 / 台東 観光 スポット / 三仙台 / 都蘭 / 長濱金剛大道 / 阿美族 / 成功漁港 】 （日本語翻訳＝金田彩音、Kotaro） 【 台東 赤キヌアの季節 × 東部海岸線の 絶景 】 台湾東海岸の赤キヌアと言えば、 都蘭 集落で赤キヌアを使った肌への負担が少な...
【 花東 / 花東 縱谷 / 伯朗大道 / 台湾 池上 / 台東 観光 】 （日本語翻訳＝Tannen、Kotaro） 【台東 紅藜季 × 花東 縱谷 の山の景色 】 もし 花東 縱谷（花蓮から台東までの中央山脈と海岸山脈に挟まれる平野）で「台東 赤キヌア」を体験したいなら、「蓋亞那（ガイ...
【 台東 / 南迴線 / 天空 歩道 / 排灣族 / 櫻木花道 / 太麻里 / 知本 温泉 】 （日本語翻訳＝Kotaro） 【台東 赤キヌアの季節 × 南迴線と台東市郊外の美しい景色】 台東でのユニークな赤キヌア体験をお探しの方は、ぜひ南迴線と台東市郊外に注目してみてください！ここには静...
